Biztosan te is észrevetted már, hogy manapság Dunát lehet rekeszteni az angol nyelvű nyelvkönyvekkel.

Amióta itthon is megjelentethet bárki, bármilyen könyvet, azóta a nyelvkönyvek pici piaca is teljesen megtelt. Lehet, hogy neked is van legalább négy-öt, de akár tíz-húsz angol nyelvkönyved otthon.

Elképzelhető, hogy ennyi könyv mellett mégsem tudod eldönteni, hogy melyikből tanulj? Esetleg úgy érzed, hogy egyik könyv sem a legmegfelelőbb számodra? Vagy csalódások miatt talán már fel is adtad, és azt gondolod, nem tudod magadnak kiválasztani a megfelelő tankönyvet?

Mi az a kurzuskönyv?

Az ebbe a csoportba tartozó kiadványok a legismertebb nyelvkönyvtípusok. A tartalmuk egymásra épülő leckékből áll. Ilyenekkel találkozhattál már az állami nyelvoktatás keretein belül is. A tanulót felhozzák egy bizonyos szintre, előre megtervezett az általuk nyújtott szókincs és a nyelvtani tudás. Egy felnőtt nyelvtanulónak is szüksége lehet kurzuskönyvre, amelyben nyomon követheti a haladását, vissza tudja nézni a korábban elsajátított tananyagot, s így ismételheti azt.

Az Oxford Corner Könyvesboltban kurzuskönyvekből a leggazdagabb a választék. Ez nagyon megnehezíti a megfelelő kiválasztását, de elképzelhető, hogy több is megfelelhet számodra. Léteznek kurzuskönyvek magyar és angol kiadásban is, önálló és csoportos feldolgozásra alkalmas változatban is. Ha otthon, egyedül tanulsz, akkor önálló feldolgozásra ajánlott kurzuskönyvet válassz!

Magyar vagy angol kiadvány a megfelelőbb?

Mindkét esetben vannak pro és kontra érvek. A magyar nyelvű angol nyelvkönyvekben hivatkoznak mondatrészekre, szófajokra és általában a magyar nyelvtani alapismeretekre. Nem árt tisztában lenned ezekkel az ismeretekkel, ha ragaszkodsz a magyar kiadású nyelvkönyvekhez.

A magyar nyelvű könyvekben előfordulnak magyar fordítások, így kevesebbet kell szótáraznod. Ez eleinte biztonságot ad, de idővel el kell sajátítanod a napi szótárhasználatot, hiszen a bennük való eligazodás az angol nyelv tanulásának egyik kiemelkedő lehetősége. A szótárazás önmagában is segíti a nyelvtanulást, később aztán az angol nyelvű szótárak használata gyarapítja a szókincsünket.

A külföldi kiadású nyelvkönyvek nem hívják fel ugyan a figyelmet a magyar anyanyelvű tanulók angoljának a tipikus hibáira, de természetesen kifogástalan minőségű, megalapozott módszertannal rendelkező, hatalmas tudás- és tapasztalatbázisból merítő kiadványokról van szó. A szakmaiságuk megkérdőjelezhetetlen.

Mielőtt rohannál a boltba, pár dolgot ennek kapcsán érdemes átgondolni. Először is döntsd el, hogy egy vagy több könyvből szeretnél-e tanulni, vagy inkább összekavar a több, különböző forrás? Kutató típus vagy, vagy jobban szereted, ha egy helyen találsz meg mindent? Ha az utóbbi igaz rád, akkor inkább egyetlen kurzuskönyvet vásárolj! Esetleg szerezz be mellé még egy nyelvtani összegző és magyarázó könyvet, de többre egyelőre biztosan nem lesz szükséged.

Ahhoz, hogy megtaláld a számodra megfelelő kurzuskönyvet, nézz szét az Oxford Corner Könyvesbolt webáruházában!